A l’Institut Français de Turquie vous pouvez passer et obtenir des certifications, attestant de votre niveau de français, du niveau débutant au niveau avancé, dans tous les contextes de pratique de la langue française (vie sociale, vie professionnelle, domaine de spécialité).

Ces certifications, reconnues dans le monde entier, vous seront très utiles au cours de votre parcours scolaire, en particulier si vous désirez suivre ou poursuivre votre formation dans une université française. Elles vous seront également précieuses tout au long de votre vie professionnelle.

Il existe deux grands types d’outils de validation des compétences en langue, harmonisés sur le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) et internationalement reconnus: ce sont les diplômes et les tests.

• Les diplômes sont des examens évaluant des compétences et des savoir-faire et donnant lieu à la délivrance de certificats sans limite de validité dans le temps.

• Les tests sont des examens de passation rapide et de durée de validité variable, donnant lieu à la délivrance d’un score qui positionne les candidats sur une grille de niveaux et de compétences.

I. Les certifications délivrées par le Centre international d’études pédagogiques – CIEP

1.1. Diplômes DELF – Diplôme d’Études en Langue Française et DALF – Diplôme Approfondi en Langue Française -

LE DELF et le DALF tout public

Le DELF et le DALF sont les diplômes officiels délivrés par le ministère français de l'Éducation nationale français.Ces diplômes s’adressent à un public adulte.

Chaque diplôme correspond à l'un des niveaux du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues. Pour chaque niveau une série d'épreuves évalue les quatre compétences de communication : compréhension et production écrites et orales.

Structure des diplômes DELF et DALF :

Le DELF Prim

Le DELF Prim s’adresse à tous les enfants débutants en français langue étrangère engagés dans des études correspondant au niveau élémentaire français, c'est-à-dire de la 1ère à la 5ème année dans le système scolaire turc; ou de l’âge requis pour poursuivre ces études selon la règlementation en vigueur dans leur pays. Il donne droit à la délivrance d’un diplôme identique à celui de la version tous publics.

Le DELF junior

La version junior du DELF est construite sur la même structure que le DELF version tous publics. Seules les thématiques diffèrent : les supports tiennent compte des centres d’intérêt des jeunes. Le DELF junior est réservé à un public en âge de scolarisation dans le secondaire et donne droit à la délivrance d’un diplôme identique à celui de la version tous publics. Les examens sont indépendants et le candidat peut s’inscrire directement à celui de son choix. Chaque examen permet d’évaluer les quatre compétences de communication : compréhension des écrits et compréhension orale, production écrite et production orale.

Informations sur le DELF et le DALF sur le site du CIEP.

1.2. TCF - Test de Connaissance du Français

Le TCF est le test de connaissance du français du CIEP.

C’est un test de niveau linguistique en français; il se décline en plusieurs versions pour des publics spécifiques. Il intéresse particulièrement les publics étudiants, les entreprises et les organisations internationales. Le TCF situe les candidats sur l’un des 6 niveaux du Cadre européen de référence pour les langues. Les scores obtenus au TCF donnent lieu à la délivrance d’une attestation  valable 2 ans.

Il existe différentes formes de TCF.

- Le TCF « classique » : A passer si vous souhaitez évaluer vos compétences en français pour des raisons personnelles, académiques ou professionnelles.

- Le TCF DAP (Demande d’Admission Préalable) : A passer si vous êtes étudiant et vous souhaitez intégrer une licence 1 ou une licence 2 dans une université française ou une école d’architecture française.

- Le TCF pour l’accès à la nationalité française : A passer si vous devez justifier de votre niveau de français dans le cadre d’une demande d’acquisition de la nationalité française.

- Le TCF Québec : à passer si vous souhaitez vous installer durablement au Québec et vous devez faire évaluer votre niveau de français dans le cadre d’un dossier d’immigration au Bureau d’immigration du Québec.

II. Les certifications délivrées par la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris (CCIP)

Les Test d’Évaluation de Français (TEF) et Test d'Évaluation de Français Adapté au Québec (TEF AQ) de la CCIP

Conçu et diffusé par la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris, le Test d’Évaluation de Français (TEF) est un instrument de référence internationale pour mesurer le niveau de connaissance et de compétences en français des personnes non-francophones. Pour en savoir plus sur le TEF de la CCIP.

Le Test d'Évaluation de Français Adapté au Québec (TEF AQ) répond plus spécifiquement encore à une demande d'émigration vers le Québec.

Les scores obtenus au TEF donnent lieu à la délivrance d’une attestation valable 1 an.

Il est possible de passer le test plusieurs fois.

- Le Test d'Évaluation de Français (TEF)

Le TEF dispose d'une reconnaissance administrative et professionnelle étendue :

- les Écoles de commerce de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris qui, chaque année, accueillent de 30 à 35 % d’étudiants étrangers ;

- de nombreuses entreprises et institutions éducatives francophones.

- Le Test d'Évaluation de Français Adapté au Québec (TEF AQ)

Le TEF AQ s'adresse aux candidats souhaitant évaluer leur niveau de français dans le cadre d'une demande d'émigration vers le Canada et le Québec.

Il est reconnu par les organismes officiels canadiens et québecquois :

- le Gouvernement fédéral canadien (Citoyenneté et Immigration Canada) pour l’évaluation linguistique des candidats à l’immigration vers ce pays (catégorie des travailleurs qualifiés ou catégorie de l’expérience canadienne) ;

- le Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles du Québec (consulter page CCIP dédiée au TEFAQ)

Les tests de français de la CCIP existent aussi en version électronique (e-TEF et e-TEFaq) et vous permettent de connaître vos résultats dès la fin des épreuves.

Les diplômes de français professionnels (DFP) délivrés par la CCIP et les diplômes de compétences en langues (DCL) délivrés par le Ministère de l’éducation nationale en partenariat avec la CCIP.

Les diplômes de français professionnels (DFP)

Conçus pour répondre aux besoins des entreprises, ce sont des examens pratiques qui évaluent la compétence de communication écrite et orale en français dans les situations courantes d’une activité professionnelle. En savoir plus sur les 11 DFP de la CCIP

Les diplômes de compétences en langues (DCL)

Les DCL, Diplômes de compétence en langue – français langue étrangère (DCL-FLE) et français professionnel (DCL-FP), sont des diplômes délivrés pas le Ministère de l’éducation nationale en partenariat avec la CCIP. Ils évaluent la capacité des candidats à mobiliser leurs différentes compétences en langue pour mener à bien une mission professionnelle. En savoir plus sur les DCL.

Découvrez le centre de langue française de la CCIP.

Connaître les dates des sessions du DELF/DALF, du TCF et du TEF en Turquie

Connaître les tarifs des certifications DELF/DALF, du TCF et du TEF en Turquie

Contacts des centres d’examens agréés en Turquie :

Passez les épreuves à l’Institut français de Turquie:

Institut Français de Turquie – Ankara,

Bureau des cours

T (0312) 408 82 28

E .(Le JavaScript doit être activé pour voir cette adresse email)

Institut Français de Turquie – Istanbul,

Bureau des cours

T (0212) 393 81 11

E .(Le JavaScript doit être activé pour voir cette adresse email) / .(Le JavaScript doit être activé pour voir cette adresse email)

Institut Français de Turquie – Izmir,

Bureau des cours

T (0232) 463 69 79

E .(Le JavaScript doit être activé pour voir cette adresse email)