KONFERANS: Türkiye dostu, Pierre Loti

Pierre Loti’nin ölümünün yüzüncü yılı vesilesiyle düzenlenen etkinlik.

Konuşmacı: Alain Quella-Villéger

Alain Quella-Villeger, Pierre Loti’nin (1850-1923) nasıl Türklerin ve Türkiye’nin büyük Fransız dostu olduğunu anlatacak ve özellikle bu üç döneme dönecek:

1. “Aziyadé” (1879) adlı romanına yol açan 1970’lerin genç denizcisinin romantik keşfi
2. “Fantôme d’Orient”ten (1892) “Désenchantées”e (1906) İstanbul ve kültürüne dair edebi tutku
3. Balkan Savaşları’ndan 1923’teki ölümüne kadar yazarın “ikinci vatanını” desteklediği daha politik bir dönem

Biyografi:

Alain Quella-Villeger, Rochefort’ta (1955) doğdu, tarih ve çağdaş tarih alanında edebiyat doktoru, Pierre Loti’nin hayatı ve eserleri konusunda uzman, kendisini seyahat hikayelerine, egzotizme, sömürge edebiyat ve Fransız-Türk edebiyat tarihine adadı.

On yıldan fazla zamandır Pierre Loti’nin hem hayatının hem de eserinin uzmanı olan Quella-Villéger, Bruno Vercier ile birlikte ortak yayınlandığı ve hiçbir yerde çıkmamış olan (bilinmeyen) günlüğü için  Fransız Akademisi tarafından 2018 yılında Emile-Faguet ödülünü almıştır.

• Tarih: 20 Haziran Salı, 19.30
• Konferans dili Fransızca ve Türkçe simültane çeviri yapılacaktır
• Giriş ücretsiz, kayıt zorunludur

Diğer kitapları:

Préface à Göran Schildt, Du Havre à Monaco par fleuves et canaux. Été 1948, traduit par Ch. Ribardière et M. Deperrois-Fayet, Bleu autour/Le Carrelet
Loti en Oléron, textes réunis par A. Quella-Villéger, Bleu autour/Le Carrelet
Loti en Amérique. De la Terre de Feu à New York, Textes réunis par A. Quella-Villéger, présentés par B. Vercier, Bleu autour/Le Carrelet
Pierre Loti : Mon frère Yves, édition collective dirigée par A. Quella-Villéger & B. Vercier, Bleu autour
Pierre Loti, Pêcheur d’Islande, éd. critique par A. Quella-Villéger & B. Vercier, Bleu autour
Pierre Loti – Carmen Sylva (Élisabeth de Roumanie) : Avec l’Exilée à Sinaia, Bucarest, Venise. Textes croisés réunis par A. Quella-Villéger, préface de Gabriel Badea-Päun. Le Carrelet, 2016. Traduit en roumain, Vremea, 2016.
René Caillié, l’Africain. Une vie d’explorateur (1799-1838), Aubéron, 2012
Belles et rebelles – Le roman vrai des Chasteau-Tinayre, Aubéron, 2000
Préface à Marcelle Tinayre, Notes d’une voyageuse en Turquie (1909), Turquoise, 2014
Préface à Marcelle Tinayre, La Veillée des armes, Des Femmes/A. Fouque, 2015
Marcelle Tinayre, La Révolte d’Ève, anthologie de chroniques féministes, Des Femmes/A. Fouque