Sergi Açılışı ve Buluşma: Hypnos Yaprakları

Institut français sizi, küratörlüğünü Burçak Fakıoğlu Yakıcı’nın üstlendiği Latif Yılmaz’ın “Hypnos Yaprakları” adlı çizim sergisinin 25 Eylül Çarşamba günü saat 19.30’da açılış gecesine davet ediyor.

Açılış gecesinde, René Char şiirleri, sanat ve şiirin kesişimi, 19 ve 20. Yüzyıl Fransız şiiri üzerine Latif Yılmaz ile akademisyen, eğitmen Doç. Dr. Nizamettin Kasap’ın konuşmaları Burçak Fakıoğlu Yakıcı’nın moderatörlüğünde gerçekleşecek.

• 25 Eylül Çarşamba, 19.30
• Katılım ücretsiz, kayıt zorunlu
• Konuşma dili sadece Türkçe

Konuşmacılar

Doç. Dr. Nizamettin KASAP

Doç Dr. Nizamettin Kasap, 1967’de Belçika’da doğmuştur. İlk ve ortaokulu Belçika’da, liseyi Samsun 19 Mayıs Lisesi’nde tamamlamıştır. Lisans, Yüksek Lisans ve Doktora eğitimini Hacettepe Üniversitesi, Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde tamamlamıştır. 1994’te, “Une œuvre – deux traductions: Étude comparée des traductions en turc des propositions relatives dans Du côté de chez Swann” isimli yüksek lisans tezini, 2000 yılında ise “De l’auteur à l’œuvre: une étude sur l’évolution du roman beauvoirien” isimli doktora tezini savunmuştur.

Doç. Dr. Nizamettin Kasap, 1991’den beri Hacettepe Üniversitesi Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümünde öğretim üyesi olarak çalışmaktadır. Çalışmaları, Fransızca Dilbilgisi (yapıbilgisi – sözdizimi), karşılaştırmalı Dilbilgisi (Fransızca-Türkçe), Fransız Edebiyatında Varoluşçuluk (Beauvoir, Sartre, Camus), 19 ve 20. Yüzyıl Fransız şiiri ve şiir çevirisi alanlarında yoğunlaşmaktadır.

Latif Yılmaz 1979 yılında Gaziantep’te doğdu. Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi İktisat bölümünden mezun oldu. Bir süre, Orta Doğu Teknik Üniversitesi’nde (ODTÜ) sosyoloji alanında doktora öğrenciliği yaptı. Sanatsal faaliyetlerini sürrealist-dışavurumcu tarzda ve soyut çizimler etrafında sürdürmekte. 2022 yılında Kahire’de Mısır’lı sürrealistler ve Maison André Breton tarafından düzenlenen Uluslararası Sürrealizm Sergisine (International Exhibition of Surrealism 2022, Cairo / Saint Cirq Lapopie) katıldı.

2024 yılının Nisan ayında ise Fransa’nın Saint Cirq Lapopie kasabasında, Maison André Breton (Saint Cirq Lapopie, Toulouse) tarafından düzenlenen “Echos Surréalistes Contemporains du Nil à Saint-Cirq-Lapopie” isimli sergiye ve etkinliğe katılmıştır. Desenleri ve çizimleri Revue Edwarda tarafından 2023 ve 2024 yıllarında Paris’te yayınlandı. Halen, Revue Edwarda için çizmeye devam etmektedir. Bunun dışında çizimleri birçok dergi ve kitapta yayınlanmıştır. Sosyal ve siyasi teori üzerine yazılar yazmakta ve Fransızcadan Türkçeye çeviriler yapmaktadır. Latif Yılmaz aynı zamanda Hazine ve Maliye Bakanlığı Dış Ekonomik İlişkiler Genel Müdürlüğünde uzman olarak çalışmaktadır.

Moderatör

Burçak Fakıoğlu Yakıcı, bağımsız küratör ve sanat eleştirmeni olarak çalışmaktadır. Strazburg Üniversitesi’nden felsefi metinlerin çevirisi üzerine doktora derecesine sahiptir. Aynı zamanda çağdaş sanat, edebiyat, dil ve çeviri çalışmaları kesişiminde çalışmalar yürüten Oasis Curatorial’in kurucusu ve küratörüdür. Yazıları Global Art Daily, Artful Living, Art Unlimited, Sanat Okur gibi yayınlarda yer almıştır.

Yakıcı, Bilkent Üniversitesi Güzel Sanatlar, Tasarım ve Mimarlık Fakültesi’nde küratöryel çalışmalar dersleri vermektedir. Moskova, Cenevre, Halep, Oslo ve Strazburg gibi şehirlerdeki çeşitli deneyimlerinden ilham alarak, sanat, edebiyat ve çeviri arasındaki diyaloğa aktif olarak katkıda bulunan Yakıcı, Avrupa Birliği tarafından desteklenen ve DE.a.RE araştırma projesi kapsamında yer alan “Gathering Spells” projesi BJCEM – Biennale des Jeunes Créateurs de l’Europe et de la Méditerranée programına katılmıştır. Danimarka Sanat Fonu ile Danimarka’da çağdaş sanatta tekstil kullanımı üzerine küratöryel araştırma projesi yürütmüştür.