Pour la troisième édition des Journées européennes du patrimoine, l’Institut français Turquie célèbre à nouveau le patrimoine artistique de la ville d’Ankara et vous invite dans les jardins de l’Ambassade de France pour une visite guidée de l’exposition Hinterland des artistes Necla Rüzgar et Yusuf Sevinçli, dont le commissariat est assuré par Deniz Artun de la Galeri Nev Ankara.
Hinterland
Dans le dictionnaire, l’« hinterland » est défini comme « le morceau de terre qui se cache derrière » ; dans ses premières utilisations, il renvoyait principalement à la partie continentale se situant derrière un port, sur les rives d’une rivière ou d’une mer. Il s’agit d’un terme géographique ou commercial qui décrit l’extérieur de la sphère d’influence d’une autorité ou d’une zone d’activité. Dès le premier instant, il évoque aussi ce que nous avons à l’arrière de notre esprit, au-delà de notre vie quotidienne, c’est-à-dire l’arrière-cour de notre conscience. Réunissant des sculptures de Necla Rüzgar et des photographies de Yusuf Sevinçli, Hinterland nous confronte, à travers une promenade exceptionnelle dans la magnifique arrière-cour de l’ambassade de France, à ce que cache notre conscience.
Au premier abord, le jardin semble symétrique, comme tous les « jardins à la française ». Les idéaux de la Renaissance étaient ceux d’un ordre poli, avec quelques marches qui montent et descendent entre différents niveaux d’harmonie et d’ordre. Et pourtant, lorsque l’on suit le chemin d’une œuvre à l’autre, cet axe est perturbé ; les marches douces deviennent parfois des pentes ou même des falaises, car nous marchons entre des souvenirs et des habitudes que nous répétons sans nous en rendre compte. Rencontrer des œuvres poussant au milieu des plantes de cette arrière-cour, qui suscite la curiosité de nombreux habitants de cette ville, c’est comme rencontrer les fontaines, les grottes et les marbres des fables d’Ésope dans les labyrinthes d’un jardin de palais idéal. Mais comme dans tous les voyages, surtout lorsque la route est longue et les arrêts nombreux, cela montre aussi que ce que l’on rencontre peut parfois se ressembler, qu’un souvenir peut en remplacer un autre, que notre esprit peut se tromper lui-même. Se perdre, c’est la définition-même du labyrinthe.
L’« arrière-cour », qui s’étend au-delà des ports animés, des villes vibrantes, des puissantes sphères d’influence, signifie également un moment où nous pouvons être seuls, loin de tout. Perdus dans notre subconscient ou conscients d’être perdus. Hinterland nous laisse soudain contempler seuls le pouvoir des racines, des feuilles et des abeilles d’exister dans un espace que nous ne serions jamais autorisés à parcourir seuls si nous n’étions pas des spectateurs de cette exposition. Lorsque Voltaire dit : « Il faut cultiver notre jardin », il fait référence à la fois à ce jardin solitaire et à la forêt surpeuplée de nos désirs communs. Les œuvres de Rüzgar et Sevinçli sont des graines uniques semées sur le sol de ces lieux. Et pendant que nous les observons, peut-être que chacune d’elle s’épanouira comme les merveilles d’un jardin d’Eden, en dehors de tout ordre.
Deniz Artun, Galeri Nev
Les visites de l’exposition sont prévues tous les mardis et jeudis à 14h (visite guidée en turc, durée 1 heure) :
Mardi 24 septembre
Jeudi 26 septembre
Mardi 1er octobre
Jeudi 3 octobre
Mardi 8 octobre
Jeudi 10 octobre
Mardi 15 octobre
Jeudi 17 octobre
Mardi 22 octobre
Jeudi 24 octobre
Important : L’inscription est obligatoire et les places sont limitées (groupe de 20 personnes maximum), pièce d’identité demandée à l’entrée.
Réservation : Merci de communiquer vos prénom/nom, numéro de carte d’identité et préciser la date souhaitée de votre visite à l’adresse mail : kulturankara@ifturquie.org. La réservation sera refusée si une des ces informations ne figure pas dans le message.
Les artistes
Necla Rüzgar
Necla Rüzgar, qui enseigne au département de peinture de la faculté des beaux-arts de l’université Hacettepe, a exposé ses peintures, sculptures, photographies et vidéos dans de nombreuses villes telles qu’Istanbul, Mardin, Diyarbakır, Berlin, Bucarest, Zurich, Lyon et Séoul. En 2017, la commissaire d’exposition et critique d’art suisse Susann Wintsch a organisé l’exposition « Vertical Dialog » à la Galerie Widmer à Zurich, soulignant les points communs intellectuels et esthétiques entre Paola Junqueira de São Paulo et Necla Rüzgar. En 2022, Wintsch l’a invité à l’exposition « The Other Kabul : Remains of the Garden » au KunstMuseum Thun, qui réunit des artistes afghans et des artistes d’autres parties du monde pour cultiver l’espoir dans un jardin commun. Rüzgar a participé à l’exposition de collections d’Ayşe Umur et d’Agah Uğur intitulée « Freund Schafts Spiel » au Museum Für Neue Kunst en 2016 et à l’exposition intitulée “The Compiler Screenings” au Stadtkino Basel en 2017. En 2018, « Many Hearted Being », organisée par Deniz Artun à l’école grecque de Galata, était une exposition à caractère rétrospectif. Par la suite, une sélection d’œuvres récentes de cette même exposition a été présentée à l’exposition « Éloge de la Curiosité » organisée à la Galerie Henri Chartier comme événement parallèle à la Biennale de Lyon. L’œuvre de l’artiste « Iç fauna / Inner Fauna » a été exposée pendant deux ans dans l’exposition de la collection d’Istanbul Modern intitulée « A la poursuite du présent / Simdinin pesinde”. Au printemps 2021, Necla Rüzgar a été invitée à préparer une exposition de 100 pièces dans la galerie du Grimmwelt Museum Kassel consacrée aux artistes contemporains pour accompagner sa collection. L’exposition intitulée « Mon nom était écrit sur chaque page », qui s’est tenue de novembre 2021 à avril 2022, a rassemblé les dessins du même nom et des aquarelles provenant des archives de Rüzgar, retissant la partie importante de ses plus de vingt ans de production pour un public international. Au cours de l’été 2024, le plus spectaculaire des masques en bronze issus de cette série, toujours accompagné d’aquarelles, a été présenté à Leros dans le cadre d’une exposition organisée par PerasmaIstanbul, avec les œuvres de nombreux artistes internationaux. Necla Rüzgar a réalisé sa dernière exposition solo à Galeri Nev en février 2024. Articulée autour des concepts de « résistance » et « continuité », l’exposition intitulée « Ben Denizle Sınanan Bir Kayayım / Je suis un rocher testé par la mer » était également une célébration du dixième anniversaire de la relation entre l’artiste et Galeri Nev, qui représente l’artiste depuis janvier 2014.
Yusuf Sevinçli
Yusuf Sevinçli a exposé ses photographies en noir et blanc, dans lesquelles il transmet ses expériences personnelles et les émotions qu’elles suscitent, dans de nombreuses villes telles qu’Istanbul, Paris, Marseille, Nantes, Toulouse, Mulhouse et Arles. Le livre de sa première exposition personnelle « Good Dog » a été publié par les éditions Filigranes en France en 2012 après l’exposition de 2010. En 2013, il participe à l’exposition « Post » à la Galerie Les Filles du Calvaire, qui le représente en France. Sevinçli a élargi son travail dans le domaine de la photographie avec des séries telles que « Marseille » (2014) et « Walking » (Vichy, 2015), où il a photographié la vie urbaine avec un point de vue subjectif. Il a présenté des expositions personnelles dans de nombreuses institutions et lieux en France, notamment à la Galerie Les Filles du Calvaire, à la Galerie Confluence, au Château d’Eau, à La Filature et à la Galerie Voies Off. Ses photographies, dans lesquelles le temps et l’espace sont brouillés dans des atmosphères oniriques, ont été vues dans des expositions collectives dans des institutions telles que Meşher (Istanbul, 2022), Pera Museum (Istanbul, 2019), Le Botanique (Bruxelles, 2018), le Festival de la photographie de Vichy (2014), Arter (Istanbul, 2013), Galerie Fontaine Obscure (Aix-en-Provence, 2013) et Istanbul Modern (Istanbul, 2010).En 2017, avec l’exposition « Oculus » composée de photographies analogiques en noir et blanc qu’il a prises en France et en Turquie, il a invité le public dans un monde d’ombre où la lumière, le sens et la beauté s’éclipsent temporairement et migrent dans la mémoire. La dernière exposition personnelle de Yusuf Sevinçli a eu lieu à Galerist en février 2024. L’exposition intitulée « Tumult » présentait des récits internes et externes ensemble, révélant la dualité reflétant l’harmonie de la vie à travers les photographies en noir et blanc de l’artiste. Les autres publications de l’artiste comprennent « PUT » (Fail Books), « Oculus » (Galerist Publications), « Tourmaline » (In Cadaques Festival Publications) et « Tumult » (Galerist Publications).
Commissaire
Deniz Artun
Deniz Artun (née en 1975) est diplômée de l’université technique du Moyen-Orient, département de sociologie. Elle a obtenu un master en histoire culturelle à l’université de New York. Elle a travaillé au département de peinture et de sculpture du Museum of Modern Art (MoMA) à New York. En 2000, elle a commencé son doctorat en anthropologie culturelle à l’École des Hautes Études en Sciences Sociales à Paris. Dans le cadre de sa thèse de doctorat, elle a travaillé sur les artistes qui ont voyagé en France depuis l’Empire ottoman et la Turquie entre 1850 et 1950. Depuis 2001, Deniz Artun travaille en tant que directrice de Galeri Nev, tout en conservant la documentation de diverses collections personnelles et en les exposant dans des espaces publics. Se concentrant sur le travail avec les femmes artistes, Artun a organisé l’exposition la plus complète “Me, You, Them : A Century of Women Artists” en 2021, qui a rassemblé 232 œuvres de 117 artistes à Meşher. En 2023, Deniz Artun a reçu l’insigne de “Chevalier des arts et des lettres” par l’ambassadrice Isabelle Dumont en France.
