SALON LITTÉRAIRE : DELPHINE DE VIGAN & NAZLI CEYHAN SÜMTER

Mercredi 2 février, 19h00, sur Zoom

Le Salon littéraire de l’Institut français de Turquie rouvre ses portes le 2 février pour accueillir Delphine De Vigan, l’une des écrivaines les plus populaires de France, qui a obtenu de multiples prix littéraires et dont plusieurs livres ont été adaptés au cinéma et traduits dans une vingtaine de langues dont le turc en partenariat avec Doğan Kitap, son éditeur en Turquie et les éditions JC Lattès.

Le public en Turquie la connait à travers quatre des ses livres traduits en turc : No et Moi (No ve Ben) ; Les Heures souterraines (Yeraltı Saatleri) ; Rien ne s’oppose à la nuit (Annem ve Annem) et enfin, le dernier paru qui sera le centre d’intérêt de ce salon : D’après une histoire vraie (Gerçek bir Hikâyeden Uyarlanmıştır).

Modéré comme d’habitude par Yiğit Bener, le Salon littéraire va aussi accueillir Mme Nazlı Ceyhan Sümter, la traductrice de ce roman, publié tout récemment par les éditions Doğan Kitap en décembre 2021.

Née le 1er mars 1966 à Boulogne-Billancourt, Delphine de Vigan est romancière, scénariste et réalisatrice. Elle est l’auteure de dix romans dont D’après une histoire vraie, couronné par le prix Renaudot et le prix Goncourt des lycéens en 2015. Diplômée de l’École des hautes études en sciences de l’information et de la communication (CELSA), elle devient directrice d’études dans un institut de sondages.

C’est sous un pseudonyme qu’elle publie en 2001 son premier roman Jours sans faim, qu’elle qualifie de « fiction autobiographique » et qui raconte le combat d’une jeune femme contre l’anorexie. Son roman No et Moi (2007) est adapté au cinéma en 2008 par Zabou Breitman. En 2011 paraît Rien ne s’oppose à la nuit qui s’inspire des souffrances de sa mère atteinte de troubles bipolaires. Elle obtient pour ce livre le prix du roman Fnac, le grand prix des lectrices de Elle, le prix Roman France Télévisions et le prix Renaudot des lycéens. Cette même année, elle signe avec Gilles Legrand le scénario du film Tu seras mon fils. En 2013, elle réalise son premier film, À coup sûr, sorti en janvier 2014, dont elle signe le scénario avec Chris Esquerre.

D’après une histoire vraie est publié en 2015. Ce roman que l’on peut qualifier de « thriller psychologique » évoque les déboires d’une auteure avec une nouvelle connaissance, la mystérieuse L., reine de la manipulation émotive qui s’impose vite dans sa vie  et devient un véritable cauchemar pour l’héroïne, une certaine Delphine, écrivaine et mère de deux enfants, tout comme la romancière. Avec ce roman, Delphine de Vigan obtient le prix Renaudot et le prix Goncourt des lycéens. Le roman sera adopté au cinéma en 2017 par Roman Polanski.

Depuis, Delphine de Vigan a publié trois autres romans.

La rencontre aura lieu en direct sur Zoom en français avec une traduction simultanée vers le turc. Cliquez sur le bouton S’INSCRIRE pour participer. Un lien Zoom sera envoyé à votre boite mail 1 h avant le début de la conférence. N’oubliez pas de télécharger la dernière version de Zoom pour suivre la traduction simultanée en turc.

Photo-crédit ©Delphine Jouandeau.