RENCONTRE AVEC ÇİĞDEM KURT WILLIAMS

Le 14 Mai 2022 à 14h – A la Bibliothèque nationale d’Atatürk

Régénération, Dichotomie, Concurrence : Molière sur les scènes stambouliotes (fin XIX^ème – début XX^ème siècles)

Dans le cadre des événements du 400^ème anniversaire de Molière, le premier d’une série de séminaires qui se tiendra au sein de la Bibliothèque Atatürk de la municipalité métropolitaine d’Istanbul aura lieu le 14 mai 2022 à 14h00. Le travail intitulé « Régénération, Dichotomie, Concurrence : Molière sur les scènes stambouliotes (fin XIX^ème – début XX^ème siècles) » qui sera communiqué par Dr. Çiğdem Kurt Williams se concentre sur les deux grands vecteurs de la transmission à l’étranger du répertoire dramatique français au XIX^ème siècle (les pièces qui voyagent dans leur langue originale et les traductions et adaptations des pièces françaises en vogue) et poursuit le but d’analyser dans sa complexité la transmission du théâtre moliéresque dans l’Empire ottoman à l’Âge des réformes.

Rencontre uniquement en turc.