Trouver un partenaire scolaire
TROUVER UN PARTENAIRE SCOLAIRE
Vous êtes professeur de FLE ou de DNL dans un établissement scolaire en Turquie ?
Vous souhaitez donner à vos élèves l’occasion d’échanger en français avec des locuteurs francophones natifs de leur âge ?
Vous avez une idée de projet pédagogique à leur faire réaliser en commun, grâce aux outils numériques?
Alors voici quelques pistes pour vous aider à trouver une classe partenaire !
EN FRANCE
- Les annuaires d’établissements
Si vous recherchez un partenaire situé dans une ville ou une région françaises bien déterminées, ou un établissement avec certaines spécificités (section internationale, bilingue, artistique, sportive etc.), vous pouvez rechercher les coordonnées des établissements scolaires qui vous intéressent et leur proposer votre projet par courriel.
Vous trouverez ces coordonnés dans les annuaires en ligne :
Des établissements publics, sur le site de l’ONISEP : http://geolocalisation.onisep.fr/
Des établissements privés : http://www.enseignement-prive.info/ecoles-colleges-lycees
- Le réseau des DAREIC
Vous pouvez également vous adresser aux Délégations académiques aux relations européennes et internationales (DAREIC). Les DAREIC sont les services de l’État chargés de coordonner les activités internationales des établissements scolaires au sein de chacune des 31 académies représentant le Ministère de l’Éducation nationale au niveau régional.
Vous pouvez envoyer un message à la DAREIC de votre choix ici : http://www.education.gouv.fr/pid33884/les-delegues-academiques-aux-relations-europeennes-et-internationales-dareic.html
- Les jumelages de votre ville ou de votre région
Pensez aussi à vérifier s’il existe un accord de jumelage entre vos autorités locales et une mairie, un conseil départemental ou un conseil régional français. Vous pourriez ainsi bénéficier des relations déjà établies pour cibler votre recherche et si vous en avez besoin, solliciter des financements pour la réalisation de votre projet.
Vous pouvez repérer les coopérations actives des collectivités territoriales françaises avec la Turquie sur cette carte : https://pastel.diplomatie.gouv.fr/cncdext/dyn/public/atlas/accesMonde.html et dans cet annuaire : http://www.afccre.org/fr/nos-membres/annuaire-des-villes-jumelees#.WXdQTFFnyUk
EN EUROPE
- Le programme eTwinning
Vous pouvez aussi trouver des partenaires français et francophones en vous inscrivant sur la plateforme numérique eTwinning, dispositif de la Commission européenne qui encourage la collaboration entre les établissements scolaires européens de 42 pays participants, dont la Turquie.
eTwinning c’est aujourd’hui 180 944 écoles, 478 650 enseignants et 60 948 projets ! De la maternelle au lycée, toutes les disciplines sont concernées, aussi bien les matières scientifiques, technologiques que les Sciences humaines, le sport ou bien sûr les langues vivantes étrangères. La plateforme offre l’accès à un réseau social d’enseignants et à un espace collaboratif, le Twinspace, comportant un choix d’outils numériques variés pour communiquer et collaborer (blogs, wiki, forum, chat, etc.).
C’est très simple, il suffit de s’inscrire, puis de poster votre idée de projet, ou de rejoindre un projet qui vous intéresse. Rendez-vous sur le site eTwinning : https://www.etwinning.net/fr/pub/
Prenez conseil auprès du Bureau d’assistance nationale en Turquie : http://etwinning.meb.gov.tr/
Voici quelques exemples de projets menés qui pourront vous inspirer :
http://www.etwinning.fr/decouvrir/les-projets-etwinning/projet/moi-toi-lettres-a-nous.html
http://www.etwinning.fr/decouvrir/les-projets-etwinning/projet/vision-of-the-future.html
http://www.etwinning.fr/decouvrir/les-projets-etwinning/projet/save-water-to-save-life.html
Pays participants :
Albanie, Allemagne, Ancienne République yougoslave de Macédoine, Autriche, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Turquie
+ eTwinning plus : Azerbaïdjan, Arménie, Géorgie, Moldavie, Ukraine et Tunisie
À L’INTERNATIONAL
Élargissez encore vos horizons, le français est parlé sur les 5 continents ! Rejoignez les nombreux réseaux éducatifs internationaux qui font vivre la francophonie à travers le monde :
- Le réseau des établissements AEFE
L’AEFE coordonne le réseau des établissements d’enseignement français à l’étranger sous la tutelle du Ministère de l’Europe des Affaires étrangères français. En 2016-2017, ce réseau compte 495 établissements scolaires, homologués par le Ministère de l’Éducation nationale français, qui appliquent les programmes scolaires officiels français dans 137 pays.
Recherchez les établissements AEFE dans cet annuaire : http://www.aefe.fr/reseau-scolaire-mondial/rechercher-un-etablissement
- Le réseau des établissements « LabelFrancÉducation »
Lancé en 2012 sous la tutelle du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères français, le réseau «LabelFrancÉducation » reconnait et valorise les établissements scolaires étrangers, publics et privés, qui offrent à leurs élèves, dans le cadre de leur enseignement national, un enseignement bilingue francophone d’excellence, associant apprentissage renforcé du français et de disciplines non linguistiques en français (histoire, géographie, mathématiques, sciences etc.). En 2016, ce réseau comptait 158 établissements et ce chiffre est en progression constante.
Recherchez les établissements « LabelFrancEducation » dans cet annuaire : http://labelfranceducation.fr/etablissements
- Le réseau des associations de professeurs de français de la FIPF
La Fédération internationale des professeurs de français réunit 180 associations et près de 80 000 membres dans 140 pays, dont bien sûr tous les pays francophones.
Recherchez les associations de professeurs de français dans cet annuaire : http://fipf.org/federation/annuaire
- La coopérative québécoise Éducation internationale
Créée en 2001, la coopérative Éducation internationale offre aux commissions scolaires et organismes du milieu de l’éducation du Québec un guichet unique pour ouvrir le réseau scolaire québécois vers l’international. L’objectif de ce service est de permettre le développement d’échanges culturels, pédagogiques, linguistiques entre élèves ou enseignants du Québec et d’un autre pays.
Afin de vous mettre en relation ou de faire connaître une opportunité de mobilité au d’échanges au réseau éducatif québécois, remplissez un formulaire de jumelage d’établissement et envoyez par mail sur le site d’Éducation internationale : http://www.education-internationale.com/echange-international/jumelages-et-opportunites/
- Le réseau social … IFPROFS !
Et enfin, last but not least, vous pouvez utiliser IFPROFS bien sûr !
Recherchez les annonces offrant un partenariat scolaire ou postez votre annonce dans la rubrique des « Infos » pour proposer votre projet d’échange scolaire !
Bonne chance dans vos recherches et bons échanges francophones !
