Les Passagers de Péra – Saison 2
À l’écoute d’un patrimoine en commun
Ce parcours sonore poursuit l’exploration des lieux et des thèmes emblématiques de la culture française et du patrimoine franco-turc d’Istanbul. Il croise les récits et les éclairages des historiens, des architectes et des urbanistes, les impressions des écrivains, les témoignages des enseignants et de leurs élèves.
Ce sont aussi plusieurs personnalités francophones, turques et françaises, qui racontent leur quartier de jeunesse à Istanbul.
Toutes ces voix sont tressées aux paysages sonores de la ville.
Pour profiter de ce parcours, il suffit de suivre les différentes étapes du trajet proposé sur le plan en scannant le QR code avec son smartphone. Avec un casque ou des oreillettes, l’écoute peut commencer… Le parcours peut aussi se découvrir à distance, comme un podcast.
D’autres saisons pourront vous permettre de poursuivre ce parcours d’écoute. Belle visite !
“Les Passagers de Péra” Fransız kültür mirasının Istanbul’daki izlerini keşfedebilmeniz için hazırlanmış sesli bir parkurdur. Tüm ses kayıtları Fransızca kaydedilmiştir. İyi dinlemeler!
Auteurs : Charlotte Roux, Antoine Auger, Anne Kropotkine
Pour connaître les noms des intervenants, cliquez sur le titre de chaque étape sonore.
1. PIERRE LOTI À ISTANBUL
2-PIERRE LOTI ET EYÜP
3-ESCALIERS CAMONDO
4-GALATA : LE QUARTIER DE JEUNESSE DE FRÉDÉRIC GÉRARD
5-LYCÉE FRANÇAIS PIERRE LOTI 1 : L’HISTOIRE
6-LYCÉE FRANÇAIS PIERRE LOTI 2 : LE NOM DU PAPILLON
7-LYCÉE FRANÇAIS PIERRE LOTI 3 (BEYOĞLU)
8 – FRANCOPHONIE 1 : L’ASSOCIATION CULTURELLE TURQUIE-FRANCE
9-FRANCOPHONIE 2 : LE PROJET KARS-BOĞATEPE
10-HENRI PROST ET L’AMÉNAGEMENT D’ISTANBUL 1
11-HENRI PROST ET L’AMÉNAGEMENT D’ISTANBUL 2
12-TAKSIM : LE QUARTIER D’ENFANCE DE MESUT TUFAN
13-LE VIN, UN GOÛT PARTAGÉ
14-DOLMABAHÇE : LE QUARTIER D’ENFANCE DE PATRICE RÖTIG
15-MUSTAFA KEMAL ATATÜRK ET LA CULTURE FRANÇAISE
16-ETILER : LE QUARTIER D’ENFANCE DE DENIZ ÜNAL
17-ANCIEN PALAIS D’ÉTÉ DE TARABYA
18-LYCÉE FRANÇAIS PIERRE LOTI 4 (TARABYA)
19-UNION FRANÇAISE
20-MODA : LE QUARTIER DE CŒUR DE YIĞIT BENER
21-COOPÉRATION SCIENTIFIQUE : LE TÜFRAM
